Lettera agli statunitensi

Karl Sharro è un architetto e commentatore satirico di politica del Medio Oriente. I suoi commenti sono stati pubblicati spesso sul riviste e quotidiani come The Guardian, Al Monitor, Foreign Policy, Open Democracy, Jadaliyya.

Questo che suggerisco è un articolo apparso su Politico, quotidiano online e rivista bimestrale di politica americana (politico.com) ed europea (politico.eu).

Karl Sharro scrive una lettera gli statunitensi notando le similitudini tra l’attuale politica americana e quella dei paesi mediorientali:

On top of that, we started to hear reports of foreign meddling in your elections, which some say may have influenced the result. Of course, we are quite familiar with that situation, too, not least because of the efforts of your own administrations over the decades. Yet it came as a surprise to hear talk of “foreign hands” and “secret agendas” in a country like America. We sympathize.

La lettera merita di essere letta per intero, quindi lascio solo un’ultima citazione:

The moment at which we felt real solidarity with the American people, though, was when we started hearing BBC reporters talking to your citizens with the patronizing tone they normally reserve for the Middle East. Correspondents were sent to far-flung corners of the United States to talk to farmers and factory workers to try to understand how they feel and to ask condescending questions.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...